Fork privado

A regra do github é que você não pode fazer um fork privado de um repositório público, então o que vamos fazer é criar um espelho de um repositório público dentro de um repositório privado, aqui tem a documentação oficial para isso.

Passo a passo

Vamos criar um clone do repositório a ser espelhado passando a flag --bare (No final do processo este repositório será removido da sua máquina)
```
git clone --bare [email protected]:<usuario-do-repositorio>/<nome-do-repositorio>.git
```
Criar um novo repositório privado no github com o mesmo nome do repositório a ser espelhado.

Realizar o push do repositório espelhado para o repositório privado criado no passo anterior.

cd nome-do-repositorio.git
git push --mirror [email protected]:<seu-usuario>/<nome-do-repositorio>.git

Remover o repostório clonado no passo 1.
```
cd ..
rm -rf nome-do-repositorio.git
```

Agora você pode clonar o seu repositorio privado normalmente.

git clone [email protected]:<seu-usuario>/<nome-do-repositorio>.git

Caso queira manter o seu repositório sincronizado com o repositório original, você pode adicionar o repositório original como um remote. Certifique-se também de desabilitar o push para o repositório original.
```
git remote add upstream [email protected]:<usuario-do-repositorio>/<nome-do-repositorio>.git
git remote set-url --push upstream DISABLE
```
Para ver a lista de repositorios remotos, execute o comando git remote -v. O resultado deve ser algo como:
```
origin	[email protected]:<seu-usuario>/<nome-do-repositorio>.git (fetch)
origin	[email protected]:<seu-usuario>/<nome-do-repositorio>.git (push)
upstream	[email protected]:<usuario-do-repositorio>/<nome-do-repositorio>.git (fetch)
upstream	DISABLE (push)
```
Quando você quiser puxar as mudanças do upstream você pode apenas dar um fetch no remoto e dar um rebase em cima do seu trabalho.
```
  git fetch upstream
  git rebase upstream/master
```
E resolver os conflitos se houverem.

É isso ai, agora você tem um fork privado do repositório original.

Por hoje é só pessoal, até a próxima.

Créditos

https://gist.github.com/0xjac/85097472043b697ab57ba1b1c7530274